We get to know you
We talk with the student and their family, answer your questions, and match students based on age, interests, and personality.

THE SUMMER PROGRAM
A cultural exchange between Spain and Sioux Falls for high school students, approximately ages 14–17. A small group, 2–4 weeks in the summer, and real family life to practice the language, build independence, and make friends.
See the price and what’s includedSUPPORT THROUGHOUT YOUR SUMMER
From the first conversation to your time abroad: a program with support at every stage.
Before April 1
$2,300From April 1
Medical and travel insurance (required) and, for travel to the U.S., ESTA ($100–150 approx.).
No commitment. A request does not reserve a place or involve any payment.
ES ↔ US
Share another family's life, then open the doors of your own home. These are the stages that shape the exchange.
We talk with the student and their family, answer your questions, and match students based on age, interests, and personality.
Stay with a family in the other country, practice the language and take part in everyday life. Every family and every stay has its own story.
Hosting at home lets you experience the exchange from the other side: showing someone your town, sharing your traditions and continuing to learn together.
Stays last 2, 3, or 4 weeks in the summer. Dates are agreed on with both families, and the two trips can take place in the same summer or in different years.
High school students, approximately ages 14–17, who want to learn and share their everyday lives. The exchange is reciprocal: each student hosts and is hosted.
Your family needs a separate bedroom where the visiting student can have privacy and relax. Both parents and students should have time to include their guest in everyday family life.
Pablo arranges and purchases flights, agreeing on dates and times with both families. Before you confirm, we review the documents, required insurance, and exchange terms together.
You don't have to feel completely confident to start discovering another culture. Tell us about the student's language level and we'll consider whether the program is a good fit.
Families in the U.S. are known to Pablo through his teaching or are carefully selected. In Spain, we also look for responsible families with a real interest in the exchange. Before confirming, both families can meet on a video call to get to know each other and see if they connect.
The price includes organization, flights, support, and guidance throughout the process. Medical and travel insurance (required) and, for travel to the U.S., ESTA are not included (approximately $100–150 combined). We review the terms and any other expenses before you confirm.
Yes. International travel and medical insurance must cover medical care, emergencies, hospitalization, and repatriation. It is arranged and paid for separately. If a student gets sick, the host family and Pablo will coordinate care with the insurer and keep the parents informed.
The host family supervises the student as a member of the household. Pablo is available throughout the exchange by WhatsApp or email, and there is a local contact in Sioux Falls for emergencies. Families can stay in touch with their children and with each other.
Pablo arranges and purchases flights in coordination with both families. Flight accompaniment depends on the student’s age and family preferences; we will review assistance options for minors with the chosen airline.
No. They can take place in the same summer or in different years. The small size of the program allows dates to be adapted to both families’ circumstances.
Matching in advance helps students get to know each other and share expectations. If a difficulty arises, Pablo works with both families to find a solution through support and communication.
No. This is an initial request for information, with no commitment or payment. We will get in touch to discuss the program and next steps.
holahello
Tell us what you're looking for. We'll answer your questions and discuss the possibilities for your family.